1
ولما 
VLME 
velemmā 
ne zaman ki 
 
سقط 
SGŦ 
suḳiTa 
SGŦ|س ق ط 
düşürüldü 
3
في 
FY 
fī 
arasına 
 
أيديهم 
ÊYD̃YHM 
eydīhim 
YD̃Y|ي د ي 
(başları) ellerinin 
 
ورأوا 
VRÊVE 
ve raev 
REY|ر ا ي 
ve gör(üp anla)dılar 
6
أنهم 
ÊNHM 
ennehum 
kendilerinin 
7
قد 
GD̃ 
ḳad 
gerçekten 
 
ضلوا 
ŽLVE 
Dellū 
ŽLL|ض ل ل 
sapmış olduklarını 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
10
لئن 
LÙN 
lein 
eğer 
11
لم 
LM 
lem 
 
12  
يرحمنا 
YRḪMNE 
yerHamnā 
RḪM|ر ح م 
bize acımazsa 
13  
ربنا 
RBNE 
rabbunā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
14  
ويغفر 
VYĞFR 
ve yeğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve bağışlamazsa 
15
لنا 
LNE 
lenā 
bizi 
16  
لنكونن 
LNKVNN 
lenekūnenne 
KVN|ك و ن 
elbette oluruz 
17
من 
MN 
mine 
-dan 
18  
الخاسرين 
ELḢESRYN 
l-ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
ziyana uğrayanlar-