1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ne zaman ki 
 
تتلى 
TTL 
tutlā 
TLV|ت ل و 
okunduğunda 
3
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
 
آياتنا 
ËYETNE 
āyātunā 
EYY|ا ي ي 
ayetlerimiz 
 
بينات 
BYNET 
beyyinātin 
BYN|ب ي ن 
apaçık bir şekilde 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
derler 
7
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
8
لا 
LE 
lā 
 
 
يرجون 
YRCVN 
yercūne 
RCV|ر ج و 
ummayanlar 
10  
لقاءنا 
LGEÙNE 
liḳā'enā 
LGY|ل ق ي 
bize kavuşmayı 
11  
ائت 
EÙT 
'ti 
ETY|ا ت ي 
getir 
12  
بقرآن 
BGR ËN 
biḳur'ānin 
GRE|ق ر ا 
bir Kur'an 
13  
غير 
ĞYR 
ğayri 
ĞYR|غ ي ر 
başka 
14
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bundan 
15
أو 
ÊV 
ev 
veya 
16  
بدله 
BD̃LH 
beddilhu 
BD̃L|ب د ل 
bunu değiştir 
17  
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
18
ما 
ME 
mā 
 
19  
يكون 
YKVN 
yekūnu 
KVN|ك و ن 
(sözkonusu) olamaz 
20
لي 
LY 
lī 
benim 
21
أن 
ÊN 
en 
 
22  
أبدله 
ÊBD̃LH 
ubeddilehu 
BD̃L|ب د ل 
onu değiştirmem 
23
من 
MN 
min 
 
24  
تلقاء 
TLGEÙ 
tilḳā'i 
LGY|ل ق ي 
tarafımdan 
25  
نفسي 
NFSY 
nefsī 
NFS|ن ف س 
kendi 
26
إن 
ÎN 
in 
 
27  
أتبع 
ÊTBA 
ettebiǔ 
TBA|ت ب ع 
ben uyuyorum 
28
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak 
29
ما 
ME 
mā 
 
30  
يوحى 
YVḪ 
yūHā 
VḪY|و ح ي 
vahyedilene 
31
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana 
32
إني 
ÎNY 
innī 
şüphesiz ben 
33  
أخاف 
ÊḢEF 
eḣāfu 
ḢVF|خ و ف 
korkarım 
34
إن 
ÎN 
in 
 
35  
عصيت 
AṦYT 
ǎSaytu 
AṦY|ع ص ي 
karşı gelirsem 
36  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbime 
37  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābe 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabından 
38  
يوم 
YVM 
yevmin 
YVM|ي و م 
bir günün 
39  
عظيم 
AƵYM 
ǎZīmin 
AƵM|ع ظ م 
büyük