1
من 
MN 
meni 
kim 
 
اهتدى 
EHTD̃ 
htedā 
HD̃Y|ه د ي 
hihayeti seçerse 
3
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
şüphesiz 
 
يهتدي 
YHTD̃Y 
yehtedī 
HD̃Y|ه د ي 
seçmiş olur 
 
لنفسه 
LNFSH 
linefsihi 
NFS|ن ف س 
kendisi için 
6
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
ضل 
ŽL 
Delle 
ŽLL|ض ل ل 
saparsa 
8
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
şüphesiz 
 
يضل 
YŽL 
yeDillu 
ŽLL|ض ل ل 
sapar 
10
عليها 
ALYHE 
ǎleyhā 
kendi aleyhine 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
12  
تزر 
TZR 
teziru 
VZR|و ز ر 
taşımaz 
13  
وازرة 
VEZRT 
vāziratun 
VZR|و ز ر 
hiçbir günahkar 
14  
وزر 
VZR 
vizra 
VZR|و ز ر 
günah yükünü 
15  
أخرى 
ÊḢR 
uḣrā 
EḢR|ا خ ر 
başkasının 
16
وما 
VME 
ve mā 
ve 
17  
كنا 
KNE 
kunnā 
KVN|ك و ن 
değiliz 
18  
معذبين 
MAZ̃BYN 
muǎƶƶibīne 
AZ̃B|ع ذ ب 
biz azab edecek 
19
حتى 
ḪT 
Hattā 
sürece 
20  
نبعث 
NBAS̃ 
neb'ǎṧe 
BAS̃|ب ع ث 
göndermedikçe 
21  
رسولا 
RSVLE 
rasūlen 
RSL|ر س ل 
elçi