قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
أذلك 
ÊZ̃LK 
eƶālike 
bu mu? 
 
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyi 
4
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
جنة 
CNT 
cennetu 
CNN|ج ن ن 
cennet (mi?) 
 
الخلد 
ELḢLD̃ 
l-ḣuldi 
ḢLD̃|خ ل د 
ebedi 
7
التي 
ELTY 
lletī 
 
 
وعد 
VAD̃ 
vuǐde 
VAD̃|و ع د 
va'dedilen 
 
المتقون 
ELMTGVN 
l-mutteḳūne 
VGY|و ق ي 
muttakilere 
10  
كانت 
KENT 
kānet 
KVN|ك و ن 
olan 
11
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için 
12  
جزاء 
CZEÙ 
cezā'en 
CZY|ج ز ي 
mükafat 
13  
ومصيرا 
VMṦYRE 
ve meSīran 
ṦYR|ص ي ر 
ve varış yeri