1 ومن  VMN  ve min  |  ve

2   حيث  ḪYS̃  Hayṧu  ḪYS̃|ح ي ث  nereden

3   خرجت  ḢRCT  ḣaracte  ḢRC|خ ر ج  çıkarsan (yola)

4   فول  FVL  fevelli  VLY|و ل ي  çevir

5   وجهك  VCHK  vecheke  VCH|و ج ه  yüzünü

6   شطر  ŞŦR  şeTra  ŞŦR|ش ط ر  doğru

7   المسجد  ELMSCD̃  l-mescidi  SCD̃|س ج د  Mescid-i

8   الحرام  ELḪREM  l-Harāmi  ḪRM|ح ر م  Haram'a

9   وحيث  VḪYS̃  ve Hayṧu  ḪYS̃|ح ي ث  ve nerede

10 ما  ME  mā  |

11   كنتم  KNTM  kuntum  KVN|ك و ن  olursanız

12   فولوا  FVLVE  fevellū  VLY|و ل ي  çevirin

13   وجوهكم  VCVHKM  vucūhekum  VCH|و ج ه  yüzünüzü

14   شطره  ŞŦRH  şeTrahu  ŞŦR|ش ط ر  o yana

15 لئلا  LÙLE  liellā  |  diye

16   يكون  YKVN  yekūne  KVN|ك و ن  olmasın

17   للناس  LLNES  linnāsi  NVS|ن و س  hiç kimsenin

18 عليكم  ALYKM  ǎleykum  |  aleyhinizde

19   حجة  ḪCT  Huccetun  ḪCC|ح ج ج  bir delili

20 إلا  ÎLE  illā  |  başkasının

21 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimselerden

22   ظلموا  ƵLMVE  Zelemū  ƵLM|ظ ل م  zalim olan

23 منهم  MNHM  minhum  |  onlardan

24 فلا  FLE  felā  |

25   تخشوهم  TḢŞVHM  teḣşevhum  ḢŞY|خ ش ي  onlardan çekinmeyin

26   واخشوني  VEḢŞVNY  veḣşevnī  ḢŞY|خ ش ي  benden çekinin

27   ولأتم  VLÊTM  veliutimme  TMM|ت م م  ve tamamlayayım

28   نعمتي  NAMTY  niǎ'metī  NAM|ن ع م  ni'metimi

29 عليكم  ALYKM  ǎleykum  |  size

30 ولعلكم  VLALKM  veleǎllekum  |  umulur ki

31   تهتدون  THTD̃VN  tehtedūne  HD̃Y|ه د ي  hidayete erersiniz