ولنبلونكم 
VLNBLVNKM 
velenebluvennekum 
BLV|ب ل و 
andolsun sizi imtihan edeceğiz 
 
بشيء 
BŞYÙ 
bişey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeylerle 
3
من 
MN 
mine 
(gibi) 
 
الخوف 
ELḢVF 
l-ḣavfi 
ḢVF|خ و ف 
korku 
 
والجوع 
VELCVA 
velcūǐ 
CVA|ج و ع 
ve açlık 
 
ونقص 
VNGṦ 
ve neḳSin 
NGṦ|ن ق ص 
ve noksanlığı 
7
من 
MN 
mine 
 
 
الأموال 
ELÊMVEL 
l-emvāli 
MVL|م و ل 
mallarınızın 
 
والأنفس 
VELÊNFS 
vel'enfusi 
NFS|ن ف س 
ve canlarınızın 
10  
والثمرات 
VELS̃MRET 
veṧṧemerāti 
S̃MR|ث م ر 
ve ürünlerinizin 
11  
وبشر 
VBŞR 
vebeşşiri 
BŞR|ب ش ر 
ve müjdele 
12  
الصابرين 
ELṦEBRYN 
S-Sābirīne 
ṦBR|ص ب ر 
sabredenleri