قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
لو 
LV 
lev 
şayet 
 
شاء 
ŞEÙ 
şā'e 
ŞYE|ش ي ا 
dileseydi 
4
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
5
ما 
ME 
mā 
 
 
تلوته 
TLVTH 
televtuhu 
TLV|ت ل و 
bunu okumazdım 
7
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
أدراكم 
ÊD̃REKM 
edrākum 
D̃RY|د ر ي 
ve size hiç bildirmezdi 
10
به 
BH 
bihi 
bunu 
11
فقد 
FGD̃ 
feḳad 
elbette 
12  
لبثت 
LBS̃T 
lebiṧtu 
LBS̃|ل ب ث 
geçirdim 
13
فيكم 
FYKM 
fīkum 
sizin aranızda 
14  
عمرا 
AMRE 
ǔmuran 
AMR|ع م ر 
belli bir ömür 
15
من 
MN 
min 
 
16  
قبله 
GBLH 
ḳablihi 
GBL|ق ب ل 
daha önce 
17
أفلا 
ÊFLE 
efelā 
 
18  
تعقلون 
TAGLVN 
teǎ'ḳilūne 
AGL|ع ق ل 
hiç düşünmüyor musunuz?