1
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
bunlar 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerdir 
 
ليس 
LYS 
leyse 
LYS|ل ي س 
olmayan 
4
لهم 
LHM 
lehum 
kendileri için 
5
في 
FY 
fī 
 
 
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette 
7
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
 
النار 
ELNER 
n-nāru 
NVR|ن و ر 
ateşten 
 
وحبط 
VḪBŦ 
ve HabiTa 
ḪBŦ|ح ب ط 
ve boşa gitmiştir 
10
ما 
ME 
mā 
 
11  
صنعوا 
ṦNAVE 
Saneǔ 
ṦNA|ص ن ع 
işledikleri 
12
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
13  
وباطل 
VBEŦL 
ve bāTilun 
BŦL|ب ط ل 
ve geçersizdir 
14
ما 
ME 
mā 
 
15  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
16  
يعملون 
YAMLVN 
yeǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yapmakta