واسألهم 
VESÊLHM 
veselhum 
SEL|س ا ل 
onlara sor 
2
عن 
AN 
ǎni 
-ndan 
 
القرية 
ELGRYT 
l-ḳaryeti 
GRY|ق ر ي 
kent(halkın)ın durumu- 
4
التي 
ELTY 
lletī 
öyle ki 
 
كانت 
KENT 
kānet 
KVN|ك و ن 
bulunan 
 
حاضرة 
ḪEŽRT 
HāDirate 
ḪŽR|ح ض ر 
kıyısında 
 
البحر 
ELBḪR 
l-beHri 
BḪR|ب ح ر 
deniz 
8
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
 
يعدون 
YAD̃VN 
yeǎ'dūne 
AD̃V|ع د و 
onlar haddi aşıyorlardı 
10
في 
FY 
fī 
 
11  
السبت 
ELSBT 
s-sebti 
SBT|س ب ت 
Cumartesine 
12
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
 
13  
تأتيهم 
TÊTYHM 
te'tīhim 
ETY|ا ت ي 
onlara gelirdi 
14  
حيتانهم 
ḪYTENHM 
Hītānuhum 
ḪVT|ح و ت 
balıkları 
15  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
16  
سبتهم 
SBTHM 
sebtihim 
SBT|س ب ت 
cumartesi 
17  
شرعا 
ŞRAE 
şurraǎn 
ŞRA|ش ر ع 
akın akın 
18  
ويوم 
VYVM 
ve yevme 
YVM|ي و م 
gün ise 
19
لا 
LE 
lā 
 
20  
يسبتون 
YSBTVN 
yesbitūne 
SBT|س ب ت 
cumartesi dışındaki 
21
لا 
LE 
lā 
 
22  
تأتيهم 
TÊTYHM 
te'tīhim 
ETY|ا ت ي 
gelmezlerdi 
23
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böylece 
24  
نبلوهم 
NBLVHM 
neblūhum 
BLV|ب ل و 
biz onları sınıyorduk 
25
بما 
BME 
bimā 
ötürü 
26  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
27  
يفسقون 
YFSGVN 
yefsuḳūne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkmalarından