1
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
diyen(lere) 
 
لإخوانهم 
LÎḢVENHM 
liiḣvānihim 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri için 
 
وقعدوا 
VGAD̃VE 
veḳaǎdū 
GAD̃|ق ع د 
(Savaştan geri kalıp) oturarak 
5
لو 
LV 
lev 
eğer 
 
أطاعونا 
ÊŦEAVNE 
eTāǔnā 
ŦVA|ط و ع 
bizim sözümüzü tutsalardı 
7
ما 
ME 
mā 
 
 
قتلوا 
GTLVE 
ḳutilū 
GTL|ق ت ل 
öldürülmezlerdi 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
10  
فادرءوا 
FED̃RÙVE 
fedra'ū 
D̃RE|د ر ا 
haydi savın 
11
عن 
AN 
ǎn 
 
12  
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusikumu 
NFS|ن ف س 
kendinizden 
13  
الموت 
ELMVT 
l-mevte 
MVT|م و ت 
ölümü 
14
إن 
ÎN 
in 
eğer 
15  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
16  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğrulardan