1   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  dediler

2   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

3   أبانا  ÊBENE  ebānā  EBV|ا ب و  babamız

4 إنا  ÎNE  innā  |  biz

5   ذهبنا  Z̃HBNE  ƶehebnā  Z̃HB|ذ ه ب  gittik

6   نستبق  NSTBG  nestebiḳu  SBG|س ب ق  yarışıyorduk

7   وتركنا  VTRKNE  ve teraknā  TRK|ت ر ك  ve bırakmıştık

8 يوسف  YVSF  yūsufe  |  Yusuf'u

9   عند  AND̃  ǐnde  AND̃|ع ن د  yanında

10   متاعنا  MTEANE  metāǐnā  MTA|م ت ع  yiyeceğimizin

11   فأكله  FÊKLH  fe ekelehu  EKL|ا ك ل  onu yemiş

12   الذئب  ELZ̃ÙB  ƶ-ƶi'bu  Z̃EB|ذ ا ب  kurt

13 وما  VME  vemā  |  fakat değilsin

14 أنت  ÊNT  ente  |  sen

15   بمؤمن  BMÙMN  bimu'minin  EMN|ا م ن  inanacak

16 لنا  LNE  lenā  |  bize

17 ولو  VLV  velev  |  şayet

18   كنا  KNE  kunnā  KVN|ك و ن  (söylesek de)

19   صادقين  ṦED̃GYN  Sādiḳīne  ṦD̃G|ص د ق  dosdoğru