ويوم 
VYVM 
ve yevme 
YVM|ي و م 
ve gün 
 
يحشرهم 
YḪŞRHM 
yeHşuruhum 
ḪŞR|ح ش ر 
onları toplayacağı 
3
وما 
VME 
ve mā 
şeyleri 
 
يعبدون 
YABD̃VN 
yeǎ'budūne 
ABD̃|ع ب د 
taptıkları 
5
من 
MN 
min 
 
 
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
 
فيقول 
FYGVL 
fe yeḳūlu 
GVL|ق و ل 
der ki 
9
أأنتم 
ÊÊNTM 
eentum 
siz mi? 
10  
أضللتم 
ÊŽLLTM 
eDleltum 
ŽLL|ض ل ل 
saptırdınız 
11  
عبادي 
ABED̃Y 
ǐbādī 
ABD̃|ع ب د 
kullarımı 
12
هؤلاء 
HÙLEÙ 
hā'ulā'i 
bu 
13
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
14
هم 
HM 
hum 
kendileri (mi) 
15  
ضلوا 
ŽLVE 
Dellū 
ŽLL|ض ل ل 
sapıttılar 
16  
السبيل 
ELSBYL 
s-sebīle 
SBL|س ب ل 
yolu