وآتيناهم 
V ËTYNEHM 
ve āteynāhum 
ETY|ا ت ي 
ve onlara verdik 
 
بينات 
BYNET 
beyyinātin 
BYN|ب ي ن 
açık deliller 
3
من 
MN 
mine 
 
 
الأمر 
ELÊMR 
l-emri 
EMR|ا م ر 
bu işde 
5
فما 
FME 
fe mā 
 
 
اختلفوا 
EḢTLFVE 
ḣtelefū 
ḢLF|خ ل ف 
onlar ayrılığa düşmediler 
7
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece (yüzünden) 
8
من 
MN 
min 
 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
10
ما 
ME 
mā 
 
11  
جاءهم 
CEÙHM 
cā'ehumu 
CYE|ج ي ا 
kendilerine geldikten 
12  
العلم 
ELALM 
l-ǐlmu 
ALM|ع ل م 
bilgi 
13  
بغيا 
BĞYE 
beğyen 
BĞY|ب غ ي 
çekememezlik 
14  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarındaki 
15
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
16  
ربك 
RBK 
rabbeke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
17  
يقضي 
YGŽY 
yeḳDī 
GŽY|ق ض ي 
hüküm verecektir 
18  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
onlar arasında 
19  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
20  
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
21
فيما 
FYME 
fīmā 
şeylerde 
22  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
23
فيه 
FYH 
fīhi 
onda 
24  
يختلفون 
YḢTLFVN 
yeḣtelifūne 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düşüyor(lar)