1 لقد  LGD̃  leḳad  |  andolsun

2   كفر  KFR  kefera  KFR|ك ف ر  küfre gitmişlerdir

3 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

4   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  diyen(ler)

5 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

6 الله  ELLH  llahe  |  Allah

7 هو  HV  huve  |  o

8 المسيح  ELMSYḪ  l-mesīHu  |  Mesih'tir

9   ابن  EBN  bnu  BNY|ب ن ي  oğlu

10 مريم  MRYM  meryeme  |  Meryem

11   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

12 فمن  FMN  femen  |  öyle ise kim

13   يملك  YMLK  yemliku  MLK|م ل ك  sahipse

14 من  MN  mine  |  karşı

15 الله  ELLH  llahi  |  Allah'a

16   شيئا  ŞYÙE  şey'en  ŞYE|ش ي ا  bir şeye

17 إن  ÎN  in  |  eğer

18   أراد  ÊRED̃  erāde  RVD̃|ر و د  isterse

19 أن  ÊN  en  |

20   يهلك  YHLK  yuhlike  HLK|ه ل ك  helak etmek

21 المسيح  ELMSYḪ  l-mesīHa  |  Mesih'i

22   ابن  EBN  bne  BNY|ب ن ي  oğlu

23 مريم  MRYM  meryeme  |  Meryem

24   وأمه  VÊMH  ve ummehu  EMM|ا م م  ve annesini

25 ومن  VMN  ve men  |  ve kimseleri

26 في  FY  fī  |

27   الأرض  ELÊRŽ  l-erDi  ERŽ|ا ر ض  yeryüzündeki

28   جميعا  CMYAE  cemīǎn  CMA|ج م ع  hepsini

29 ولله  VLLH  velillahi  |  Allah'ındır

30   ملك  MLK  mulku  MLK|م ل ك  mülkü

31   السماوات  ELSMEVET  s-semāvāti  SMV|س م و  göklerde

32   والأرض  VELÊRŽ  vel'erDi  ERŽ|ا ر ض  ve yerde

33 وما  VME  ve mā  |  ve bulunanların

34   بينهما  BYNHME  beynehumā  BYN|ب ي ن  ikisinin arasında

35   يخلق  YḢLG  yeḣluḳu  ḢLG|خ ل ق  yaratır

36 ما  ME  mā  |

37   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediğini

38 والله  VELLH  vallahu  |  Allah

39 على  AL  ǎlā  |

40   كل  KL  kulli  KLL|ك ل ل  he

41   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  şeyi

42   قدير  GD̃YR  ḳadīrun  GD̃R|ق د ر  yapabilendir