1
ما 
ME 
mā 
yoktur 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
yoktur 
 
للمشركين 
LLMŞRKYN 
lilmuşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
müşrikler için 
4
أن 
ÊN 
en 
 
 
يعمروا 
YAMRVE 
yeǎ'murū 
AMR|ع م ر 
imar etmeleri 
 
مساجد 
MSECD̃ 
mesācide 
SCD̃|س ج د 
mescidlerini 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
 
شاهدين 
ŞEHD̃YN 
şāhidīne 
ŞHD̃|ش ه د 
şahitler iken 
9
على 
AL 
ǎlā 
 
10  
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusihim 
NFS|ن ف س 
kendi nefislerinin 
11  
بالكفر 
BELKFR 
bil-kufri 
KFR|ك ف ر 
küfrüne 
12
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
onların 
13  
حبطت 
ḪBŦT 
HabiTat 
ḪBŦ|ح ب ط 
boşa çıkmıştır 
14  
أعمالهم 
ÊAMELHM 
eǎ'māluhum 
AML|ع م ل 
yaptıkları işler 
15
وفي 
VFY 
ve fī 
ve 
16  
النار 
ELNER 
n-nāri 
NVR|ن و ر 
ateşte 
17
هم 
HM 
hum 
onlar 
18  
خالدون 
ḢELD̃VN 
ḣālidūne 
ḢLD̃|خ ل د 
sürekli kalacaklardır