1
فأما 
FÊME 
feemmā 
gelince 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lara) 
 
وعملوا 
VAMLVE 
ve ǎmilū 
AML|ع م ل 
ve yapanlara 
 
الصالحات 
ELṦELḪET 
S-SāliHāti 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi işler 
 
فيوفيهم 
FYVFYHM 
feyuveffīhim 
VFY|و ف ي 
eksiksiz ödeyecektir 
 
أجورهم 
ÊCVRHM 
ucūrahum 
ECR|ا ج ر 
mükafatlarını 
 
ويزيدهم 
VYZYD̃HM 
ve yezīduhum 
ZYD̃|ز ي د 
ve daha fazlasını da verecektir 
9
من 
MN 
min 
 
10  
فضله 
FŽLH 
feDlihi 
FŽL|ف ض ل 
lutfundan 
11
وأما 
VÊME 
ve emmā 
gelince 
12
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
13  
استنكفوا 
ESTNKFVE 
stenkefū 
NKF|ن ك ف 
çekinen(lere) 
14  
واستكبروا 
VESTKBRVE 
vestekberū 
KBR|ك ب ر 
ve büyüklük taslayanlara 
15  
فيعذبهم 
FYAZ̃BHM 
feyuǎƶƶibuhum 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabedecektir 
16  
عذابا 
AZ̃EBE 
ǎƶāben 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azapla 
17  
أليما 
ÊLYME 
elīmen 
ELM|ا ل م 
acıklı 
18
ولا 
VLE 
ve lā 
 
19  
يجدون 
YCD̃VN 
yecidūne 
VCD̃|و ج د 
ve onlar bulamayacaklardır 
20
لهم 
LHM 
lehum 
kendilerine 
21
من 
MN 
min 
 
22  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
23
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
24  
وليا 
VLYE 
veliyyen 
VLY|و ل ي 
bir dost 
25
ولا 
VLE 
ve lā 
 
26  
نصيرا 
NṦYRE 
neSīran 
NṦR|ن ص ر 
ve bir yardımcı