يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
4
قد 
GD̃ 
ḳad 
muhakkak ki 
 
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekum 
CYE|ج ي ا 
size geldi 
 
برهان 
BRHEN 
burhānun 
BRHN|ب ر ه ن 
bir delil 
7
من 
MN 
min 
 
 
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbinizden 
 
وأنزلنا 
VÊNZLNE 
ve enzelnā 
NZL|ن ز ل 
ve indirdik 
10
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size 
11  
نورا 
NVRE 
nūran 
NVR|ن و ر 
bir nur 
12  
مبينا 
MBYNE 
mubīnen 
BYN|ب ي ن 
apaçık