وتحسبهم 
VTḪSBHM 
ve teHsebuhum 
ḪSB|ح س ب 
sen onları sanırsın 
 
أيقاظا 
ÊYGEƵE 
eyḳāZen 
YGƵ|ي ق ظ 
uyanıklar 
3
وهم 
VHM 
vehum 
onlar 
 
رقود 
RGVD̃ 
ruḳūdun 
RGD̃|ر ق د 
uyudukları halde 
 
ونقلبهم 
VNGLBHM 
ve nuḳallibuhum 
GLB|ق ل ب 
ve onları (uykuda) çeviririz 
6
ذات 
Z̃ET 
ƶāte 
 
 
اليمين 
ELYMYN 
l-yemīni 
YMN|ي م ن 
sağlarına 
8
وذات 
VZ̃ET 
ve ƶāte 
ve 
 
الشمال 
ELŞMEL 
ş-şimāli 
ŞML|ش م ل 
sollarına 
10  
وكلبهم 
VKLBHM 
vekelbuhum 
KLB|ك ل ب 
ve köpekleri de 
11  
باسط 
BESŦ 
bāsiTun 
BSŦ|ب س ط 
uzatmış vaziyettedir 
12  
ذراعيه 
Z̃REAYH 
ƶirāǎyhi 
Z̃RA|ذ ر ع 
ön ayaklarını 
13  
بالوصيد 
BELVṦYD̃ 
bil-veSīdi 
VṦD̃|و ص د 
girişte 
14
لو 
LV 
levi 
eğer 
15  
اطلعت 
EŦLAT 
TTaleǎ'te 
ŦLA|ط ل ع 
görseydin 
16
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onların durumunu 
17  
لوليت 
LVLYT 
levelleyte 
VLY|و ل ي 
mutlaka dönüp 
18
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
19  
فرارا 
FRERE 
firāran 
FRR|ف ر ر 
kaçardın 
20  
ولملئت 
VLMLÙT 
velemuli'te 
MLE|م ل ا 
ve içine dolardı 
21
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
22  
رعبا 
RABE 
ruǎ'ben 
RAB|ر ع ب 
korku