قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
derler ki 
 
سبحانك 
SBḪENK 
subHāneke 
SBḪ|س ب ح 
senin şanın yücedir 
3
ما 
ME 
mā 
 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
değildi 
 
ينبغي 
YNBĞY 
yenbeğī 
BĞY|ب غ ي 
yaraşır 
6
لنا 
LNE 
lenā 
bize 
7
أن 
ÊN 
en 
 
 
نتخذ 
NTḢZ̃ 
netteḣiƶe 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmek 
9
من 
MN 
min 
 
10  
دونك 
D̃VNK 
dūnike 
D̃VN|د و ن 
senden başka 
11
من 
MN 
min 
 
12  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
13
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
14  
متعتهم 
MTATHM 
metteǎ'tehum 
MTA|م ت ع 
sen onları ni'metlendirdin 
15  
وآباءهم 
V ËBEÙHM 
ve ābā'ehum 
EBV|ا ب و 
ve atalarını 
16
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
17  
نسوا 
NSVE 
nesū 
NSY|ن س ي 
unutuncaya 
18  
الذكر 
ELZ̃KR 
ƶ-ƶikra 
Z̃KR|ذ ك ر 
anmayı 
19  
وكانوا 
VKENVE 
ve kānū 
KVN|ك و ن 
ve oldular 
20  
قوما 
GVME 
ḳavmen 
GVM|ق و م 
bir topluluk 
21  
بورا 
BVRE 
būran 
BVR|ب و ر 
helaki hak eden