1
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte onlar 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerdir 
 
حق 
ḪG 
Haḳḳa 
ḪGG|ح ق ق 
hak olan 
4
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhimu 
kendilerine 
 
القول 
ELGVL 
l-ḳavlu 
GVL|ق و ل 
(azab) söz(ü) 
6
في 
FY 
fī 
arasında 
 
أمم 
ÊMM 
umemin 
EMM|ا م م 
toplulukları 
8
قد 
GD̃ 
ḳad 
gelip geçen 
 
خلت 
ḢLT 
ḣalet 
ḢLV|خ ل و 
gelip geçen 
10
من 
MN 
min 
 
11  
قبلهم 
GBLHM 
ḳablihim 
GBL|ق ب ل 
kendilerinden önce 
12
من 
MN 
mine 
-den 
13  
الجن 
ELCN 
l-cinni 
CNN|ج ن ن 
cin(ler)- 
14  
والإنس 
VELÎNS 
vel'insi 
ENS|ا ن س 
ve insan(lardan) 
15
إنهم 
ÎNHM 
innehum 
gerçekten onlar 
16  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
17  
خاسرين 
ḢESRYN 
ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
ziyana uğrayanlardır