1
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
onlar ki 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
3
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
4
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
 
عهد 
AHD̃ 
ǎhide 
AHD̃|ع ه د 
and verdi 
6
إلينا 
ÎLYNE 
ileynā 
bize 
7
ألا 
ÊLE 
ellā 
 
 
نؤمن 
NÙMN 
nu'mine 
EMN|ا م ن 
inanmayalım 
 
لرسول 
LRSVL 
lirasūlin 
RSL|ر س ل 
hiçbir elçiye 
10
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
11  
يأتينا 
YÊTYNE 
ye'tiyenā 
ETY|ا ت ي 
bize getirinceye 
12  
بقربان 
BGRBEN 
biḳurbānin 
GRB|ق ر ب 
bir kurban 
13  
تأكله 
TÊKLH 
te'kuluhu 
EKL|ا ك ل 
yiyeceği 
14  
النار 
ELNER 
n-nāru 
NVR|ن و ر 
ateşin 
15  
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
16
قد 
GD̃ 
ḳad 
elbette 
17  
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekum 
CYE|ج ي ا 
size gelmişti 
18  
رسل 
RSL 
rusulun 
RSL|ر س ل 
elçiler 
19
من 
MN 
min 
 
20  
قبلي 
GBLY 
ḳablī 
GBL|ق ب ل 
benden önce 
21  
بالبينات 
BELBYNET 
bil-beyyināti 
BYN|ب ي ن 
açık delillerle 
22
وبالذي 
VBELZ̃Y 
ve bil-leƶī 
 
23  
قلتم 
GLTM 
ḳultum 
GVL|ق و ل 
ve bu dediğinizle 
24
فلم 
FLM 
felime 
niçin 
25  
قتلتموهم 
GTLTMVHM 
ḳateltumūhum 
GTL|ق ت ل 
onları öldürdünüz 
26
إن 
ÎN 
in 
eğer 
27  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
idiyseniz 
28  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğru