أحل 
ÊḪL 
uHille 
ḪLL|ح ل ل 
helal kılındı 
2
لكم 
LKM 
lekum 
size 
 
ليلة 
LYLT 
leylete 
LYL|ل ي ل 
gecesi 
 
الصيام 
ELṦYEM 
S-Siyāmi 
ṦVM|ص و م 
oruç 
 
الرفث 
ELRFS̃ 
r-rafeṧu 
RFS̃|ر ف ث 
yaklaşmak 
6
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
نسائكم 
NSEÙKM 
nisāikum 
NSV|ن س و 
kadınlarınıza 
8
هن 
HN 
hunne 
onlar 
 
لباس 
LBES 
libāsun 
LBS|ل ب س 
elbisenizdir 
10
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
11
وأنتم 
VÊNTM 
ve entum 
ve siz de 
12  
لباس 
LBES 
libāsun 
LBS|ل ب س 
elbisesisiniz 
13
لهن 
LHN 
lehunne 
onların 
14  
علم 
ALM 
ǎlime 
ALM|ع ل م 
bildi 
15
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
16
أنكم 
ÊNKM 
ennekum 
gerçekten siz 
17  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
olduğunuzu 
18  
تختانون 
TḢTENVN 
teḣtānūne 
ḢVN|خ و ن 
yazık ediyorsunuz 
19  
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusekum 
NFS|ن ف س 
kendinize 
20  
فتاب 
FTEB 
fetābe 
TVB|ت و ب 
tevbenizi kabul etti 
21
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
sizden 
22  
وعفا 
VAFE 
ve ǎfā 
AFV|ع ف و 
ve affetti 
23
عنكم 
ANKM 
ǎnkum 
sizi 
24
فالآن 
FEL ËN 
felāne 
artık şimdi 
25  
باشروهن 
BEŞRVHN 
bāşirūhunne 
BŞR|ب ش ر 
onlara yaklaşın 
26  
وابتغوا 
VEBTĞVE 
vebteğū 
BĞY|ب غ ي 
ve arayın 
27
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
28  
كتب 
KTB 
ketebe 
KTB|ك ت ب 
yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu 
29
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
30
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
31  
وكلوا 
VKLVE 
ve kulū 
EKL|ا ك ل 
ve yiyin 
32  
واشربوا 
VEŞRBVE 
veşrabū 
ŞRB|ش ر ب 
ve için 
33
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
34  
يتبين 
YTBYN 
yetebeyyene 
BYN|ب ي ن 
ayırdelinceye 
35
لكم 
LKM 
lekumu 
sizce 
36  
الخيط 
ELḢYŦ 
l-ḣayTu 
ḢYŦ|خ ي ط 
iplik 
37  
الأبيض 
ELÊBYŽ 
l-ebyeDu 
BYŽ|ب ي ض 
beyaz 
38
من 
MN 
mine 
-ten 
39  
الخيط 
ELḢYŦ 
l-ḣayTi 
ḢYŦ|خ ي ط 
iplik- 
40  
الأسود 
ELÊSVD̃ 
l-esvedi 
SVD̃|س و د 
siyah 
41
من 
MN 
mine 
 
42  
الفجر 
ELFCR 
l-fecri 
FCR|ف ج ر 
şafağın 
43
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
44  
أتموا 
ÊTMVE 
etimmū 
TMM|ت م م 
tamamlayın 
45  
الصيام 
ELṦYEM 
S-Siyāme 
ṦVM|ص و م 
orucu 
46
إلى 
ÎL 
ilā 
dek 
47  
الليل 
ELLYL 
l-leyli 
LYL|ل ي ل 
gece (oluncaya) 
48
ولا 
VLE 
ve lā 
 
49  
تباشروهن 
TBEŞRVHN 
tubāşirūhunne 
BŞR|ب ش ر 
(kadınlara) yaklaşmayın 
50
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
siz 
51  
عاكفون 
AEKFVN 
ǎākifūne 
AKF|ع ك ف 
ibadete çekilmiş iken 
52
في 
FY 
fī 
 
53  
المساجد 
ELMSECD̃ 
l-mesācidi 
SCD̃|س ج د 
mescidlerde 
54
تلك 
TLK 
tilke 
bunlar 
55  
حدود 
ḪD̃VD̃ 
Hudūdu 
ḪD̃D̃|ح د د 
sınırlarıdır 
56
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
57
فلا 
FLE 
felā 
 
58  
تقربوها 
TGRBVHE 
teḳrabūhā 
GRB|ق ر ب 
bunlara yaklaşmayın 
59
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
işte böyle 
60  
يبين 
YBYN 
yubeyyinu 
BYN|ب ي ن 
açıklar ki 
61
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
62  
آياته 
ËYETH 
āyātihi 
EYY|ا ي ي 
ayetlerini 
63  
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
64
لعلهم 
LALHM 
leǎllehum 
umulur ki 
65  
يتقون 
YTGVN 
yetteḳūne 
VGY|و ق ي 
korunup sakınırlar