يسألونك 
YSÊLVNK 
yeselūneke 
SEL|س ا ل 
sana soruyorlar 
2
عن 
AN 
ǎni 
 
 
الأهلة 
ELÊHLT 
l-ehilleti 
HLL|ه ل ل 
hilallerden 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
5
هي 
HY 
hiye 
onlar 
 
مواقيت 
MVEGYT 
mevāḳītu 
VGT|و ق ت 
vakit ölçüleridir 
 
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlar için 
 
والحج 
VELḪC 
velHacci 
ḪCC|ح ج ج 
ve hac 
 
وليس 
VLYS 
veleyse 
LYS|ل ي س 
ve değildir 
10  
البر 
ELBR 
l-birru 
BRR|ب ر ر 
iyilik 
11
بأن 
BÊN 
bien 
 
12  
تأتوا 
TÊTVE 
te'tū 
ETY|ا ت ي 
girmek 
13  
البيوت 
ELBYVT 
l-buyūte 
BYT|ب ي ت 
evlere 
14
من 
MN 
min 
-ndan 
15  
ظهورها 
ƵHVRHE 
Zuhūrihā 
ƵHR|ظ ه ر 
arkaları- 
16
ولكن 
VLKN 
velākinne 
fakat 
17  
البر 
ELBR 
l-birra 
BRR|ب ر ر 
iyilik 
18
من 
MN 
meni 
kişinin 
19  
اتقى 
ETG 
tteḳā 
VGY|و ق ي 
takvasıdır 
20  
وأتوا 
VÊTVE 
ve'tū 
ETY|ا ت ي 
ve girin 
21  
البيوت 
ELBYVT 
l-buyūte 
BYT|ب ي ت 
evlere 
22
من 
MN 
min 
-ndan 
23  
أبوابها 
ÊBVEBHE 
ebvābihā 
BVB|ب و ب 
kapıları- 
24  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve sakının 
25
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
26
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
27  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
kurtuluşa erersiniz