1 وما  VME  ve mā  |  ve

2   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  değildir

3   الناس  ELNES  n-nāsu  NVS|ن و س  insanlar

4 إلا  ÎLE  illā  |  ancak

5   أمة  ÊMT  ummeten  EMM|ا م م  bir ümmettir

6   واحدة  VEḪD̃T  vāHideten  VḪD̃|و ح د  tek

7   فاختلفوا  FEḢTLFVE  feḣtelefū  ḢLF|خ ل ف  sonradan ayrılığa düştüler

8 ولولا  VLVLE  velevlā  |  eğer olmasaydı

9   كلمة  KLMT  kelimetun  KLM|ك ل م  bir takdir

10   سبقت  SBGT  sebeḳat  SBG|س ب ق  önceden belirlenmiş

11 من  MN  min  |

12   ربك  RBK  rabbike  RBB|ر ب ب  Rabbin tarafından

13   لقضي  LGŽY  leḳuDiye  GŽY|ق ض ي  kesin hüküm verilirdi

14   بينهم  BYNHM  beynehum  BYN|ب ي ن  aralarında

15 فيما  FYME  fīmā  |  şeylerde

16 فيه  FYH  fīhi  |  onda

17   يختلفون  YḢTLFVN  yeḣtelifūne  ḢLF|خ ل ف  ayrılığa düştükleri