1 فلما  FLME  felemmā  |  nihayet

2 أن  ÊN  en  |

3   أراد  ÊRED̃  erāde  RVD̃|ر و د  isteyince

4 أن  ÊN  en  |

5   يبطش  YBŦŞ  yebTişe  BŦŞ|ب ط ش  yakalamak

6 بالذي  BELZ̃Y  billeƶī'  |  olanı

7 هو  HV  huve  |  o

8   عدو  AD̃V  ǎduvvun  AD̃V|ع د و  düşman

9 لهما  LHME  lehumā  |  ikisine de

10   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

11   يا  YE  yā   Y|ي  EY/HEY/AH

12   موسى  MVS  mūsā  MVS|م و س   Musa

13   أتريد  ÊTRYD̃  eturīdu  RVD̃|ر و د  -mi istiyorsun?

14 أن  ÊN  en  |

15   تقتلني  TGTLNY  teḳtulenī  GTL|ق ت ل  beni öldürmek

16 كما  KME  kemā  |  gibi

17   قتلت  GTLT  ḳatelte  GTL|ق ت ل  öldürdüğün

18   نفسا  NFSE  nefsen  NFS|ن ف س  bir canı

19 بالأمس  BELÊMS  bil-emsi  |  dün

20 إن  ÎN  in  |  (oysa)

21   تريد  TRYD̃  turīdu  RVD̃|ر و د  istemiyorsun

22 إلا  ÎLE  illā  |  dışında bir şey

23 أن  ÊN  en  |

24   تكون  TKVN  tekūne  KVN|ك و ن  olmak

25   جبارا  CBERE  cebbāran  CBR|ج ب ر  bir zorba

26 في  FY  fī  |

27   الأرض  ELÊRŽ  l-erDi  ERŽ|ا ر ض  yeryüzünde

28 وما  VME  ve mā  |  ve

29   تريد  TRYD̃  turīdu  RVD̃|ر و د  istemiyorsun

30 أن  ÊN  en  |

31   تكون  TKVN  tekūne  KVN|ك و ن  olmak

32 من  MN  mine  |  -dan

33   المصلحين  ELMṦLḪYN  l-muSliHīne  ṦLḪ|ص ل ح  arabulucular-