قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
طائركم 
ŦEÙRKM 
Tāirukum 
ŦYR|ط ي ر 
uğursuzluğunuz 
3
معكم 
MAKM 
meǎkum 
sizin kendinizdedir 
4
أئن 
ÊÙN 
ein 
-için mi? 
 
ذكرتم 
Z̃KRTM 
ƶukkirtum 
Z̃KR|ذ ك ر 
size öğüt verildiği- 
6
بل 
BL 
bel 
hayır 
7
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
 
قوم 
GVM 
ḳavmun 
GVM|ق و م 
bir kavimsiniz 
 
مسرفون 
MSRFVN 
musrifūne 
SRF|س ر ف 
aşırı giden