واقتلوهم 
VEGTLVHM 
veḳtulūhum 
GTL|ق ت ل 
ve onları öldürün 
 
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
nerede 
 
ثقفتموهم 
S̃GFTMVHM 
ṧeḳiftumūhum 
S̃GF|ث ق ف 
yakalarsanız 
 
وأخرجوهم 
VÊḢRCVHM 
ve eḣricūhum 
ḢRC|خ ر ج 
ve onları çıkarın 
5
من 
MN 
min 
 
 
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
yer(Mekke)den 
 
أخرجوكم 
ÊḢRCVKM 
eḣracūkum 
ḢRC|خ ر ج 
sizi çıkardıkları 
 
والفتنة 
VELFTNT 
velfitnetu 
FTN|ف ت ن 
ve fitne 
 
أشد 
ÊŞD̃ 
eşeddu 
ŞD̃D̃|ش د د 
daha kötüdür 
10
من 
MN 
mine 
-ten 
11  
القتل 
ELGTL 
l-ḳatli 
GTL|ق ت ل 
adam öldürmek- 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
 
13  
تقاتلوهم 
TGETLVHM 
tuḳātilūhum 
GTL|ق ت ل 
onlarla savaşmayın 
14  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
yanında 
15  
المسجد 
ELMSCD̃ 
l-mescidi 
SCD̃|س ج د 
Mescid-i 
16  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāmi 
ḪRM|ح ر م 
Haram 
17
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
18  
يقاتلوكم 
YGETLVKM 
yuḳātilūkum 
GTL|ق ت ل 
sizinle savaşıncaya 
19
فيه 
FYH 
fīhi 
orada 
20
فإن 
FÎN 
fein 
fakat eğer 
21  
قاتلوكم 
GETLVKM 
ḳātelūkum 
GTL|ق ت ل 
onlar sizinle savaşırlarsa 
22  
فاقتلوهم 
FEGTLVHM 
feḳtulūhum 
GTL|ق ت ل 
hemen onları öldürün 
23
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böyledir 
24  
جزاء 
CZEÙ 
cezā'u 
CZY|ج ز ي 
cezası 
25  
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirlerin