وقاتلوهم 
VGETLVHM 
ve ḳātilūhum 
GTL|ق ت ل 
onlarla savaşın 
2
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
تكون 
TKVN 
tekūne 
KVN|ك و ن 
kalmayıncaya 
 
فتنة 
FTNT 
fitnetun 
FTN|ف ت ن 
fitne 
 
ويكون 
VYKVN 
ve yekūne 
KVN|ك و ن 
ve oluncaya (kadar) 
 
الدين 
ELD̃YN 
d-dīnu 
D̃YN|د ي ن 
din 
8
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ın 
9
فإن 
FÎN 
feini 
eğer 
10  
انتهوا 
ENTHVE 
ntehev 
NHY|ن ه ي 
(saldırılarına) son verirlerse 
11
فلا 
FLE 
felā 
artık olmaz 
12  
عدوان 
AD̃VEN 
ǔdvāne 
AD̃V|ع د و 
düşmanlık 
13
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasına 
14
على 
AL 
ǎlā 
-den 
15  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimler-