وأتموا 
VÊTMVE 
ve etimmū 
TMM|ت م م 
ve tamamlayın 
 
الحج 
ELḪC 
l-Hacce 
ḪCC|ح ج ج 
haccı 
 
والعمرة 
VELAMRT 
vel'ǔmrate 
AMR|ع م ر 
ve ömreyi 
4
لله 
LLH 
lillahi 
Allah için 
5
فإن 
FÎN 
fe in 
eğer 
 
أحصرتم 
ÊḪṦRTM 
uHSirtum 
ḪṦR|ح ص ر 
engellenmiş olursanız 
7
فما 
FME 
femā 
şeyi (kesin) 
 
استيسر 
ESTYSR 
steysera 
YSR|ي س ر 
kolayınıza gelen 
9
من 
MN 
mine 
-dan 
10  
الهدي 
ELHD̃Y 
l-hedyi 
HD̃Y|ه د ي 
kurban- 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
 
12  
تحلقوا 
TḪLGVE 
teHliḳū 
ḪLG|ح ل ق 
tıraş etmeyin 
13  
رءوسكم 
RÙVSKM 
ru'ūsekum 
RES|ر ا س 
başlarınızı 
14
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
15  
يبلغ 
YBLĞ 
yebluğa 
BLĞ|ب ل غ 
varıncaya 
16  
الهدي 
ELHD̃Y 
l-hedyu 
HD̃Y|ه د ي 
kurban 
17  
محله 
MḪLH 
meHillehu 
ḪLL|ح ل ل 
yerine 
18
فمن 
FMN 
femen 
kim (varsa) 
19  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olan 
20
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
21  
مريضا 
MRYŽE 
merīDan 
MRŽ|م ر ض 
hasta 
22
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
23
به 
BH 
bihi 
bulunan 
24  
أذى 
ÊZ̃ 
eƶen 
EZ̃Y|ا ذ ي 
bir rahatsızlığı 
25
من 
MN 
min 
-ndan 
26  
رأسه 
RÊSH 
ra'sihi 
RES|ر ا س 
başı- 
27  
ففدية 
FFD̃YT 
fefidyetun 
FD̃Y|ف د ي 
fidye (versin) 
28
من 
MN 
min 
 
29  
صيام 
ṦYEM 
Siyāmin 
ṦVM|ص و م 
oruçtan 
30
أو 
ÊV 
ev 
veya 
31  
صدقة 
ṦD̃GT 
Sadeḳatin 
ṦD̃G|ص د ق 
sadakadan 
32
أو 
ÊV 
ev 
veya 
33  
نسك 
NSK 
nusukin 
NSK|ن س ك 
kurbandan 
34
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
zaman 
35  
أمنتم 
ÊMNTM 
emintum 
EMN|ا م ن 
güvene kavuştuğunuz 
36
فمن 
FMN 
femen 
kimse 
37  
تمتع 
TMTA 
temetteǎ 
MTA|م ت ع 
faydalanmak isteyen 
38  
بالعمرة 
BELAMRT 
bil-ǔmrati 
AMR|ع م ر 
ömre ile 
39
إلى 
ÎL 
ilā 
kadar 
40  
الحج 
ELḪC 
l-Hacci 
ḪCC|ح ج ج 
hac (zamanın)a 
41
فما 
FME 
femā 
şeyi (kessin) 
42  
استيسر 
ESTYSR 
steysera 
YSR|ي س ر 
kolayına geleni 
43
من 
MN 
mine 
-dan 
44  
الهدي 
ELHD̃Y 
l-hedyi 
HD̃Y|ه د ي 
kurban- 
45
فمن 
FMN 
femen 
kimse 
46
لم 
LM 
lem 
 
47  
يجد 
YCD̃ 
yecid 
VCD̃|و ج د 
(kurban) bulamayan 
48  
فصيام 
FṦYEM 
feSiyāmu 
ṦVM|ص و م 
oruç tutar 
49  
ثلاثة 
S̃LES̃T 
ṧelāṧeti 
S̃LS̃|ث ل ث 
üç 
50  
أيام 
ÊYEM 
eyyāmin 
YVM|ي و م 
gün 
51
في 
FY 
fī 
 
52  
الحج 
ELḪC 
l-Hacci 
ḪCC|ح ج ج 
hacda 
53  
وسبعة 
VSBAT 
ve seb'ǎtin 
SBA|س ب ع 
ve yedi gün 
54
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
55  
رجعتم 
RCATM 
raceǎ'tum 
RCA|ر ج ع 
döndüğünüz 
56
تلك 
TLK 
tilke 
böylece 
57  
عشرة 
AŞRT 
ǎşeratun 
AŞR|ع ش ر 
on (gündür) 
58  
كاملة 
KEMLT 
kāmiletun 
KML|ك م ل 
tamamı 
59
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu 
60
لمن 
LMN 
limen 
kimseler içindir 
61
لم 
LM 
lem 
 
62  
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
olmayanlar 
63  
أهله 
ÊHLH 
ehluhu 
EHL|ا ه ل 
ailesi 
64  
حاضري 
ḪEŽRY 
HāDirī 
ḪŽR|ح ض ر 
hazır 
65  
المسجد 
ELMSCD̃ 
l-mescidi 
SCD̃|س ج د 
Mescid-i 
66  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāmi 
ḪRM|ح ر م 
Haram'da 
67  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
sakının 
68
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
69  
واعلموا 
VEALMVE 
veǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
ve bilin ki 
70
أن 
ÊN 
enne 
gerçekten 
71
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ın 
72  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdu 
ŞD̃D̃|ش د د 
şiddetlidir 
73  
العقاب 
ELAGEB 
l-ǐḳābi 
AGB|ع ق ب 
cezası