وآتوا 
V ËTVE 
ve ātū 
ETY|ا ت ي 
ve verin 
 
اليتامى 
ELYTEM 
l-yetāmā 
YTM|ي ت م 
öksüzlere 
 
أموالهم 
ÊMVELHM 
emvālehum 
MVL|م و ل 
mallarını 
4
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
تتبدلوا 
TTBD̃LVE 
tetebeddelū 
BD̃L|ب د ل 
değiştirmeyin 
 
الخبيث 
ELḢBYS̃ 
l-ḣabīṧe 
ḢBS̃|خ ب ث 
pis olanı 
 
بالطيب 
BELŦYB 
biT-Tayyibi 
ŦYB|ط ي ب 
temiz olanla 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
تأكلوا 
TÊKLVE 
te'kulū 
EKL|ا ك ل 
yemeyin 
10  
أموالهم 
ÊMVELHM 
emvālehum 
MVL|م و ل 
onların mallarını 
11
إلى 
ÎL 
ilā 
katarak 
12  
أموالكم 
ÊMVELKM 
emvālikum 
MVL|م و ل 
sizin mallarınıza 
13
إنه 
ÎNH 
innehu 
çünkü bu 
14  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
15  
حوبا 
ḪVBE 
Hūben 
ḪVB|ح و ب 
bir günahtır 
16  
كبيرا 
KBYRE 
kebīran 
KBR|ك ب ر 
büyük