يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تحلوا 
TḪLVE 
tuHillū 
ḪLL|ح ل ل 
saygısızlık etmeyin 
 
شعائر 
ŞAEÙR 
şeǎāira 
ŞAR|ش ع ر 
işaretlerine 
8
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
10  
الشهر 
ELŞHR 
ş-şehra 
ŞHR|ش ه ر 
aya 
11  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāme 
ḪRM|ح ر م 
haram 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
13  
الهدي 
ELHD̃Y 
l-hedye 
HD̃Y|ه د ي 
kurbana 
14
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
15  
القلائد 
ELGLEÙD̃ 
l-ḳalāide 
GLD̃|ق ل د 
gerdanlık(lı kurban)lara 
16
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yok 
17  
آمين 
ËMYN 
āmmīne 
EMM|ا م م 
-gelenlere 
18  
البيت 
ELBYT 
l-beyte 
BYT|ب ي ت 
Yapıya 
19  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāme 
ḪRM|ح ر م 
Yasak/Haram(yok) 
20  
يبتغون 
YBTĞVN 
yebteğūne 
BĞY|ب غ ي 
arayarak 
21  
فضلا 
FŽLE 
feDlen 
FŽL|ف ض ل 
lutfunu 
22
من 
MN 
min 
 
23  
ربهم 
RBHM 
rabbihim 
RBB|ر ب ب 
Rablerinin 
24  
ورضوانا 
VRŽVENE 
ve riDvānen 
RŽV|ر ض و 
ve rızasını 
25
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ve zaman 
26  
حللتم 
ḪLLTM 
Haleltum 
ḪLL|ح ل ل 
serbestleştiği 
27  
فاصطادوا 
FEṦŦED̃VE 
feSTādū 
ṦYD̃|ص ي د 
avlanabilirsiniz 
28
ولا 
VLE 
ve lā 
 
29  
يجرمنكم 
YCRMNKM 
yecrimennekum 
CRM|ج ر م 
sizi itmesin 
30  
شنآن 
ŞN ËN 
şenānu 
ŞNE|ش ن ا 
beslediğiniz kin 
31  
قوم 
GVM 
ḳavmin 
GVM|ق و م 
bir topluma karşı 
32
أن 
ÊN 
en 
dolayı 
33  
صدوكم 
ṦD̃VKM 
Saddūkum 
ṦD̃D̃|ص د د 
sizi çevirdiklerinden 
34
عن 
AN 
ǎni 
 
35  
المسجد 
ELMSCD̃ 
l-mescidi 
SCD̃|س ج د 
Mescid-i 
36  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāmi 
ḪRM|ح ر م 
Haram'dan 
37
أن 
ÊN 
en 
 
38  
تعتدوا 
TATD̃VE 
teǎ'tedū 
AD̃V|ع د و 
suç işlemeğe 
39  
وتعاونوا 
VTAEVNVE 
ve teǎāve nū 
AVN|ع و ن 
ve yardımlaşın 
40
على 
AL 
ǎlā 
üzerinde 
41  
البر 
ELBR 
l-birri 
BRR|ب ر ر 
iyilik 
42  
والتقوى 
VELTGV 
ve tteḳvā 
VGY|و ق ي 
ve takva 
43
ولا 
VLE 
velā 
 
44  
تعاونوا 
TAEVNVE 
teǎāvenū 
AVN|ع و ن 
yardımlaşmayın 
45
على 
AL 
ǎlā 
üzerinde 
46  
الإثم 
ELÎS̃M 
l-iṧmi 
ES̃M|ا ث م 
günah 
47  
والعدوان 
VELAD̃VEN 
vel'ǔdvāni 
AD̃V|ع د و 
ve düşmanlık 
48  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve korkun 
49
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
50
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
51
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ın 
52  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdu 
ŞD̃D̃|ش د د 
çetindir 
53  
العقاب 
ELAGEB 
l-ǐḳābi 
AGB|ع ق ب 
azabı