1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
kimseler 
 
يدعون 
YD̃AVN 
yed'ǔne 
D̃AV|د ع و 
taptıkları 
3
من 
MN 
min 
 
 
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
5
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
6
لا 
LE 
lā 
 
 
يخلقون 
YḢLGVN 
yeḣluḳūne 
ḢLG|خ ل ق 
yaratamazlar 
 
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şey 
9
وهم 
VHM 
vehum 
zaten onlar 
10  
يخلقون 
YḢLGVN 
yuḣleḳūne 
ḢLG|خ ل ق 
yaratılmaktadırlar