قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
أنى 
ÊN 
ennā 
ENY|ا ن ي 
nasıl 
 
يكون 
YKVN 
yekūnu 
KVN|ك و ن 
olur 
4
لي 
LY 
lī 
benim 
 
غلام 
ĞLEM 
ğulāmun 
ĞLM|غ ل م 
oğlum 
6
ولم 
VLM 
velem 
 
 
يمسسني 
YMSSNY 
yemsesnī 
MSS|م س س 
bana dokunmadı 
 
بشر 
BŞR 
beşerun 
BŞR|ب ش ر 
bir insan 
9
ولم 
VLM 
velem 
ve 
10  
أك 
ÊK 
eku 
KVN|ك و ن 
ben değilim 
11  
بغيا 
BĞYE 
beğiyyen 
BĞY|ب غ ي 
iffetsiz