1
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
أرسلنا 
ÊRSLNE 
erselnā 
RSL|ر س ل 
göndermedik 
 
قبلك 
GBLK 
ḳableke 
GBL|ق ب ل 
senden önce 
4
من 
MN 
mine 
-den 
 
المرسلين 
ELMRSLYN 
l-murselīne 
RSL|ر س ل 
elçiler- 
6
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasını 
7
إنهم 
ÎNHM 
innehum 
şüphesiz onlar 
 
ليأكلون 
LYÊKLVN 
leye'kulūne 
EKL|ا ك ل 
yerlerdi 
 
الطعام 
ELŦAEM 
T-Taǎāme 
ŦAM|ط ع م 
yemek 
10  
ويمشون 
VYMŞVN 
ve yemşūne 
MŞY|م ش ي 
ve gezerlerdi 
11
في 
FY 
fī 
 
12  
الأسواق 
ELÊSVEG 
l-esvāḳi 
SVG|س و ق 
çarşılarda 
13  
وجعلنا 
VCALNE 
ve ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
ve biz yaptık 
14  
بعضكم 
BAŽKM 
beǎ'Dekum 
BAŽ|ب ع ض 
kiminizi 
15  
لبعض 
LBAŽ 
libeǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
kiminiz için 
16  
فتنة 
FTNT 
fitneten 
FTN|ف ت ن 
bir sınav 
17  
أتصبرون 
ÊTṦBRVN 
eteSbirūne 
ṦBR|ص ب ر 
sabrediyor musunuz? 
18  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
19  
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
20  
بصيرا 
BṦYRE 
beSīran 
BṦR|ب ص ر 
(herşeyi) görendir