وجاء 
VCEÙ 
ve cā'e 
CYE|ج ي ا 
ve geldi 
 
رجل 
RCL 
raculun 
RCL|ر ج ل 
bir adam 
3
من 
MN 
min 
 
 
أقصى 
ÊGṦ 
eḳSā 
GṦV|ق ص و 
öbür ucundan 
 
المدينة 
ELMD̃YNT 
l-medīneti 
MD̃N|م د ن 
şehrin 
 
يسعى 
YSA 
yes'ǎā 
SAY|س ع ي 
koşarak 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
موسى 
MVS 
mūsā 
MVS|م و س  
Musa 
10
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz ki 
11  
الملأ 
ELMLÊ 
l-melee 
MLE|م ل ا 
ileri gelenler 
12  
يأتمرون 
YÊTMRVN 
ye'temirūne 
EMR|ا م ر 
aralarında konuşuyorlar 
13
بك 
BK 
bike 
seni 
14  
ليقتلوك 
LYGTLVK 
liyeḳtulūke 
GTL|ق ت ل 
seni öldürmek için 
15  
فاخرج 
FEḢRC 
feḣruc 
ḢRC|خ ر ج 
sen çık (git) 
16
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
17
لك 
LK 
leke 
sana 
18
من 
MN 
mine 
-den(im) 
19  
الناصحين 
ELNEṦḪYN 
n-nāSiHīne 
NṦḪ|ن ص ح 
öğüt verenler-