قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
سيروا 
SYRVE 
sīrū 
SYR|س ي ر 
gezin 
3
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
فانظروا 
FENƵRVE 
fenZurū 
NƵR|ن ظ ر 
ve bakın 
 
كيف 
KYF 
keyfe 
KYF|ك ي ف 
nasıl 
 
بدأ 
BD̃Ê 
bedee 
BD̃E|ب د ا 
başladı 
 
الخلق 
ELḢLG 
l-ḣalḳa 
ḢLG|خ ل ق 
yaratmağa 
9
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11  
ينشئ 
YNŞÙ 
yunşiu 
NŞE|ن ش ا 
yapacaktır 
12  
النشأة 
ELNŞÊT 
n-neşete 
NŞE|ن ش ا 
yaratmayı da 
13  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirate 
EḢR|ا خ ر 
son 
14
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
15
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
16
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
17  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
18  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
19  
قدير 
GD̃YR 
ḳadīrun 
GD̃R|ق د ر 
gücü yeter