1
من 
MN 
men 
kim 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ise 
 
يريد 
YRYD̃ 
yurīdu 
RVD̃|ر و د 
istiyor 
 
حرث 
ḪRS̃ 
Harṧe 
ḪRS̃|ح ر ث 
ekinini 
 
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
 
نزد 
NZD̃ 
nezid 
ZYD̃|ز ي د 
artırırız 
7
له 
LH 
lehu 
onun için 
8
في 
FY 
fī 
 
 
حرثه 
ḪRS̃H 
Harṧihi 
ḪRS̃|ح ر ث 
onun ekinini 
10
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
11  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ise 
12  
يريد 
YRYD̃ 
yurīdu 
RVD̃|ر و د 
istiyor 
13  
حرث 
ḪRS̃ 
Harṧe 
ḪRS̃|ح ر ث 
ekinini 
14  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
15  
نؤته 
NÙTH 
nu'tihi 
ETY|ا ت ي 
ona veririz 
16
منها 
MNHE 
minhā 
ondan bir şey 
17
وما 
VME 
vemā 
fakat olmaz 
18
له 
LH 
lehu 
onun 
19
في 
FY 
fī 
 
20  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette 
21
من 
MN 
min 
hiçbir 
22  
نصيب 
NṦYB 
neSībin 
NṦB|ن ص ب 
nasibi