1
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
ربك 
RBK 
rabbeke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
 
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
biliyor 
4
أنك 
ÊNK 
enneke 
senin 
 
تقوم 
TGVM 
teḳūmu 
GVM|ق و م 
kalktığını 
 
أدنى 
ÊD̃N 
ednā 
D̃NV|د ن و 
daha azında 
7
من 
MN 
min 
-nden 
 
ثلثي 
S̃LS̃Y 
ṧuluṧeyi 
S̃LS̃|ث ل ث 
üçte ikisi- 
 
الليل 
ELLYL 
l-leyli 
LYL|ل ي ل 
gecenin 
10  
ونصفه 
VNṦFH 
ve niSfehu 
NṦF|ن ص ف 
ve yarısında 
11  
وثلثه 
VS̃LS̃H 
ve ṧuluṧehu 
S̃LS̃|ث ل ث 
ve onun üçte birinde 
12  
وطائفة 
VŦEÙFT 
ve Tāifetun 
ŦVF|ط و ف 
bir topluluğun da 
13
من 
MN 
mine 
-dan 
14
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
bulunanlar- 
15
معك 
MAK 
meǎke 
seninle beraber 
16
والله 
VELLH 
vallahu 
ve Allah 
17  
يقدر 
YGD̃R 
yuḳaddiru 
GD̃R|ق د ر 
takdir eder 
18  
الليل 
ELLYL 
l-leyle 
LYL|ل ي ل 
geceyi 
19  
والنهار 
VELNHER 
ve nnehāra 
NHR|ن ه ر 
ve gündüzü 
20  
علم 
ALM 
ǎlime 
ALM|ع ل م 
bildi 
21
أن 
ÊN 
en 
 
22
لن 
LN 
len 
asla 
23  
تحصوه 
TḪṦVH 
tuHSūhu 
ḪṦY|ح ص ي 
sizin onu sayamayacağınızı 
24  
فتاب 
FTEB 
fetābe 
TVB|ت و ب 
bu yüzden affetti 
25
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
sizi 
26  
فاقرءوا 
FEGRÙVE 
feḳra'ū 
GRE|ق ر ا 
artık okuyun 
27
ما 
ME 
mā 
şeyi 
28  
تيسر 
TYSR 
teyessera 
YSR|ي س ر 
kolayınıza gelen 
29
من 
MN 
mine 
-dan 
30  
القرآن 
ELGR ËN 
l-ḳurāni 
GRE|ق ر ا 
Kur'an- 
31  
علم 
ALM 
ǎlime 
ALM|ع ل م 
bilmiştir 
32
أن 
ÊN 
en 
 
33  
سيكون 
SYKVN 
seyekūnu 
KVN|ك و ن 
bulunacağını 
34
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
35  
مرضى 
MRŽ 
merDā 
MRŽ|م ر ض 
hastalar 
36  
وآخرون 
V ËḢRVN 
ve āḣarūne 
EḢR|ا خ ر 
ve başka kimseler 
37  
يضربون 
YŽRBVN 
yeDribūne 
ŽRB|ض ر ب 
gezip 
38
في 
FY 
fī 
 
39  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
40  
يبتغون 
YBTĞVN 
yebteğūne 
BĞY|ب غ ي 
arayan 
41
من 
MN 
min 
-ndan 
42  
فضل 
FŽL 
feDli 
FŽL|ف ض ل 
lutfu- 
43
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
44  
وآخرون 
V ËḢRVN 
ve āḣarūne 
EḢR|ا خ ر 
ve başka insanlar 
45  
يقاتلون 
YGETLVN 
yuḳātilūne 
GTL|ق ت ل 
savaşan 
46
في 
FY 
fī 
 
47  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
48
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
49  
فاقرءوا 
FEGRÙVE 
feḳra'ū 
GRE|ق ر ا 
Zira okuyun 
50
ما 
ME 
mā 
-şeyi 
51  
تيسر 
TYSR 
teyessera 
YSR|ي س ر 
kolayınıza gelen- 
52
منه 
MNH 
minhu 
O'ndan- 
53  
وأقيموا 
VÊGYMVE 
ve eḳīmū 
GVM|ق و م 
ve doğrulun 
54  
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe/Desteğe 
55  
وآتوا 
V ËTVE 
ve ātū 
ETY|ا ت ي 
ve verin 
56  
الزكاة 
ELZKET 
z-zekāte 
ZKV|ز ك و 
zekatı 
57  
وأقرضوا 
VÊGRŽVE 
ve eḳriDū 
GRŽ|ق ر ض 
ve borç verin 
58
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
59  
قرضا 
GRŽE 
ḳarDan 
GRŽ|ق ر ض 
bir borçla 
60  
حسنا 
ḪSNE 
Hasenen 
ḪSN|ح س ن 
güzel 
61
وما 
VME 
ve mā 
ve 
62  
تقدموا 
TGD̃MVE 
tuḳaddimū 
GD̃M|ق د م 
verdiklerinizi 
63  
لأنفسكم 
LÊNFSKM 
lienfusikum 
NFS|ن ف س 
kendiniz için 
64
من 
MN 
min 
-dan 
65  
خير 
ḢYR 
ḣayrin 
ḢYR|خ ي ر 
hayır- 
66  
تجدوه 
TCD̃VH 
tecidūhu 
VCD̃|و ج د 
bulacaksınız 
67  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
68
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
69
هو 
HV 
huve 
70  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
71  
وأعظم 
VÊAƵM 
ve eǎ'Zeme 
AƵM|ع ظ م 
ve daha büyüktür 
72  
أجرا 
ÊCRE 
ecran 
ECR|ا ج ر 
mükafatça 
73  
واستغفروا 
VESTĞFRVE 
vesteğfirū 
ĞFR|غ ف ر 
ve mağfiret dileyin 
74
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
75
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
76
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
77  
غفور 
ĞFVR 
ğafūrun 
ĞFR|غ ف ر 
çok bağışlayandır 
78  
رحيم 
RḪYM 
raHīmun 
RḪM|ر ح م 
çok esirgeyendir