يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
أطيعوا 
ÊŦYAVE 
eTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at edin 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlehu 
RSL|ر س ل 
ve Elçisine 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
 
تولوا 
TVLVE 
tevellev 
VLY|و ل ي 
dönmeyin 
10
عنه 
ANH 
ǎnhu 
ondan 
11
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
ve siz 
12  
تسمعون 
TSMAVN 
tesmeǔne 
SMA|س م ع 
işittiğiniz halde