1
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
zaman 
 
قضيتم 
GŽYTM 
ḳaDeytum 
GŽY|ق ض ي 
bitirince 
 
مناسككم 
MNESKKM 
menāsikekum 
NSK|ن س ك 
ibadetlerinizi 
 
فاذكروا 
FEZ̃KRVE 
feƶkurū 
Z̃KR|ذ ك ر 
anın 
5
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ı 
 
كذكركم 
KZ̃KRKM 
keƶikrikum 
Z̃KR|ذ ك ر 
andığınız gibi 
 
آباءكم 
ËBEÙKM 
ābā'ekum 
EBV|ا ب و 
atalarınızı 
8
أو 
ÊV 
ev 
veya 
 
أشد 
ÊŞD̃ 
eşedde 
ŞD̃D̃|ش د د 
daha kuvvetli 
10  
ذكرا 
Z̃KRE 
ƶikran 
Z̃KR|ذ ك ر 
bir anışla 
11
فمن 
FMN 
fe mine 
 
12  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlardan 
13
من 
MN 
men 
kimi 
14  
يقول 
YGVL 
yeḳūlu 
GVL|ق و ل 
der ki 
15  
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
16  
آتنا 
ËTNE 
ātinā 
ETY|ا ت ي 
bize ver 
17
في 
FY 
fī 
 
18  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünyada 
19
وما 
VME 
ve mā 
ve yoktur 
20
له 
LH 
lehu 
onun 
21
في 
FY 
fī 
 
22  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette 
23
من 
MN 
min 
hiçbir 
24  
خلاق 
ḢLEG 
ḣalāḳin 
ḢLG|خ ل ق 
nasibi