يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimeler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman eden(ler) 
 
ادخلوا 
ED̃ḢLVE 
dḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girin 
6
في 
FY 
fī 
 
 
السلم 
ELSLM 
s-silmi 
SLM|س ل م 
islama (veya barışa) 
 
كافة 
KEFT 
kāffeten 
KFF|ك ف ف 
hepiniz birlikte 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
 
10  
تتبعوا 
TTBAVE 
tettebiǔ 
TBA|ت ب ع 
izlemeyin 
11  
خطوات 
ḢŦVET 
ḣuTuvāti 
ḢŦV|خ ط و 
adımlarını 
12  
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāni 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytanın 
13
إنه 
ÎNH 
innehu 
çünkü o 
14
لكم 
LKM 
lekum 
size 
15  
عدو 
AD̃V 
ǎduvvun 
AD̃V|ع د و 
düşmandır 
16  
مبين 
MBYN 
mubīnun 
BYN|ب ي ن 
apaçık