وبرزوا 
VBRZVE 
ve berazū 
BRZ|ب ر ز 
ve göründüler 
2
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ın huzurunda 
 
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
hepsi 
 
فقال 
FGEL 
feḳāle 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
الضعفاء 
ELŽAFEÙ 
D-Duǎfā'u 
ŽAF|ض ع ف 
zayıflar 
6
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere 
 
استكبروا 
ESTKBRVE 
stekberū 
KBR|ك ب ر 
büyüklük taslayan(lara) 
8
إنا 
ÎNE 
innā 
şüphesiz biz 
 
كنا 
KNE 
kunnā 
KVN|ك و ن 
idik 
10
لكم 
LKM 
lekum 
size 
11  
تبعا 
TBAE 
tebeǎn 
TBA|ت ب ع 
tabi 
12
فهل 
FHL 
fehel 
misiniz? 
13
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
14  
مغنون 
MĞNVN 
muğnūne 
ĞNY|غ ن ي 
savabilir 
15
عنا 
ANE 
ǎnnā 
bizden 
16
من 
MN 
min 
-ndan 
17  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābi 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabı- 
18
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
19
من 
MN 
min 
(en ufak) 
20  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey 
21  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
22
لو 
LV 
lev 
eğer 
23  
هدانا 
HD̃ENE 
hedānā 
HD̃Y|ه د ي 
bize yol gösterseydi 
24
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
25  
لهديناكم 
LHD̃YNEKM 
lehedeynākum 
HD̃Y|ه د ي 
biz de size yol gösterirdik 
26  
سواء 
SVEÙ 
sevā'un 
SVY|س و ي 
artık birdir 
27
علينا 
ALYNE 
ǎleynā 
bize 
28  
أجزعنا 
ÊCZANE 
eceziǎ'nā 
CZA|ج ز ع 
sızlansak da 
29
أم 
ÊM 
em 
ya da 
30  
صبرنا 
ṦBRNE 
Sabernā 
ṦBR|ص ب ر 
sabretsek de 
31
ما 
ME 
mā 
yoktur 
32
لنا 
LNE 
lenā 
bize 
33
من 
MN 
min 
hiç 
34  
محيص 
MḪYṦ 
meHīSin 
ḪYṦ|ح ي ص 
kaçıp sığınacak bir yer