قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
2
كذلك 
KZ̃LK 
keƶāliki 
öyledir 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
ربك 
RBK 
rabbuki 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
5
هو 
HV 
huve 
6
علي 
ALY 
ǎleyye 
bana 
 
هين 
HYN 
heyyinun 
HVN|ه و ن 
kolaydır 
 
ولنجعله 
VLNCALH 
velinec'ǎlehu 
CAL|ج ع ل 
onu kılmak için 
 
آية 
ËYT 
āyeten 
EYY|ا ي ي 
bir mu'cize 
10  
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
11  
ورحمة 
VRḪMT 
ve raHmeten 
RḪM|ر ح م 
ve bir rahmet 
12
منا 
MNE 
minnā 
bizden 
13  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve olup 
14  
أمرا 
ÊMRE 
emran 
EMR|ا م ر 
iş 
15  
مقضيا 
MGŽYE 
meḳDiyyen 
GŽY|ق ض ي 
karara bağlanarak