يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
اعبدوا 
EABD̃VE 
ǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
kulluk edin 
 
ربكم 
RBKM 
rabbekumu 
RBB|ر ب ب 
Rabbinize 
6
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
"o ki;" 
 
خلقكم 
ḢLGKM 
ḣaleḳakum 
ḢLG|خ ل ق 
sizi yarattı 
8
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
"ve o ki;" 
9
من 
MN 
min 
(siz)-den 
10  
قبلكم 
GBLKM 
ḳablikum 
GBL|ق ب ل 
sizden öncekileri 
11
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
belki 
12  
تتقون 
TTGVN 
tetteḳūne 
VGY|و ق ي 
korunursunuz