1
ولما 
VLME 
velemmā 
ne zaman ki 
 
توجه 
TVCH 
teveccehe 
VCH|و ج ه 
yönelince 
 
تلقاء 
TLGEÙ 
tilḳā'e 
LGY|ل ق ي 
tarafına 
4
مدين 
MD̃YN 
medyene 
Medyen 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
عسى 
AS 
ǎsā 
ASY|ع س ي 
umarım ki 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
8
أن 
ÊN 
en 
 
 
يهديني 
YHD̃YNY 
yehdīenī 
HD̃Y|ه د ي 
beni iletir 
10  
سواء 
SVEÙ 
sevā'e 
SVY|س و ي 
doğru 
11  
السبيل 
ELSBYL 
s-sebīli 
SBL|س ب ل 
yola