1 ومن  VMN  ve min  |  -nden (biri de)

2   آياته  ËYETH  āyātihi  EYY|ا ي ي  O'nun ayetleri-

3   خلق  ḢLG  ḣalḳu  ḢLG|خ ل ق  yaratılmasıdır

4   السماوات  ELSMEVET  s-semāvāti  SMV|س م و  göklerin

5   والأرض  VELÊRŽ  vel'erDi  ERŽ|ا ر ض  ve yerin

6   واختلاف  VEḢTLEF  veḣtilāfu  ḢLF|خ ل ف  ve değişik olmasıdır

7   ألسنتكم  ÊLSNTKM  elsinetikum  LSN|ل س ن  dillerinizin

8   وألوانكم  VÊLVENKM  ve elvānikum  LVN|ل و ن  ve renklerinizin

9 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

10 في  FY  fī  |  vardır

11 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  bunda

12   لآيات  L ËYET  lāyātin  EYY|ا ي ي  ibretler

13   للعالمين  LLAELMYN  lil'ǎālimīne  ALM|ع ل م  bilenler için