1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
 
دخلوا 
D̃ḢLVE 
deḣalū 
D̃ḢL|د خ ل 
girmişlerdi 
3
على 
AL 
ǎlā 
yanına 
4
داوود 
D̃EVVD̃ 
dāvūde 
Davud'un 
 
ففزع 
FFZA 
fe fe ziǎ 
FZA|ف ز ع 
ve korkmuştu 
6
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
8
لا 
LE 
lā 
 
 
تخف 
TḢF 
teḣaf 
ḢVF|خ و ف 
korkma 
10  
خصمان 
ḢṦMEN 
ḣismāni 
ḢṦM|خ ص م 
biz iki davacıyız 
11  
بغى 
 
beğā 
BĞY|ب غ ي 
saldırdı 
12  
بعضنا 
BAŽNE 
beǎ'Dunā 
BAŽ|ب ع ض 
birimiz 
13
على 
AL 
ǎlā 
hakkına 
14  
بعض 
BAŽ 
beǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
ötekinin 
15  
فاحكم 
FEḪKM 
feHkum 
ḪKM|ح ك م 
şimdi sen hükmet 
16  
بيننا 
BYNNE 
beynenā 
BYN|ب ي ن 
aramızda 
17  
بالحق 
BELḪG 
bil-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
hak ile 
18
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
19  
تشطط 
TŞŦŦ 
tuşTiT 
ŞŦŦ|ش ط ط 
haksızlık etme 
20  
واهدنا 
VEHD̃NE 
vehdinā 
HD̃Y|ه د ي 
bizi götür 
21
إلى 
ÎL 
ilā 
 
22  
سواء 
SVEÙ 
sevā'i 
SVY|س و ي 
ortasına (adalete) 
23  
الصراط 
ELṦREŦ 
S-SirāTi 
ṦRŦ|ص ر ط 
yolun