قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
موسى 
MVS 
mūsā 
MVS|م و س  
Musa 
4
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
5
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada vardır 
 
قوما 
GVME 
ḳavmen 
GVM|ق و م 
bir millet 
 
جبارين 
CBERYN 
cebbārīne 
CBR|ج ب ر 
zorba 
8
وإنا 
VÎNE 
ve innā 
ve şüphesiz biz 
9
لن 
LN 
len 
 
10  
ندخلها 
ND̃ḢLHE 
nedḣulehā 
D̃ḢL|د خ ل 
oraya girmeyiz 
11
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
12  
يخرجوا 
YḢRCVE 
yeḣrucū 
ḢRC|خ ر ج 
onlar çıkıncaya 
13
منها 
MNHE 
minhā 
oradan 
14
فإن 
FÎN 
fe in 
eğer 
15  
يخرجوا 
YḢRCVE 
yeḣrucū 
ḢRC|خ ر ج 
çıkarlarsa 
16
منها 
MNHE 
minhā 
oradan 
17
فإنا 
FÎNE 
feinnā 
o zaman biz 
18  
داخلون 
D̃EḢLVN 
dāḣilūne 
D̃ḢL|د خ ل 
gireriz