فدلاهما 
FD̃LEHME 
fedellāhumā 
D̃LL|د ل ل 
onları aşağı sarkıttı 
 
بغرور 
BĞRVR 
biğurūrin 
ĞRR|غ ر ر 
aldatarak 
3
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
 
ذاقا 
Z̃EGE 
ƶāḳā 
Z̃VG|ذ و ق 
tadınca 
 
الشجرة 
ELŞCRT 
ş-şecerate 
ŞCR|ش ج ر 
ağac(ın meyvasın)ı 
 
بدت 
BD̃T 
bedet 
BD̃V|ب د و 
göründü 
7
لهما 
LHME 
lehumā 
kendilerine 
 
سوآتهما 
SV ËTHME 
sev'ātuhumā 
SVE|س و ا 
çirkin yerleri 
 
وطفقا 
VŦFGE 
ve Tafiḳā 
ŦFG|ط ف ق 
ve başladılar 
10  
يخصفان 
YḢṦFEN 
yeḣSifāni 
ḢṦF|خ ص ف 
üst üste yamayıp örtmeğe 
11
عليهما 
ALYHME 
ǎleyhimā 
üzerlerine 
12
من 
MN 
min 
-ndan 
13  
ورق 
VRG 
veraḳi 
VRG|و ر ق 
yaprakları- 
14  
الجنة 
ELCNT 
l-cenneti 
CNN|ج ن ن 
cennet 
15  
وناداهما 
VNED̃EHME 
ve nādāhumā 
ND̃V|ن د و 
ve onlara seslendi 
16  
ربهما 
RBHME 
rabbuhumā 
RBB|ر ب ب 
Rableri 
17
ألم 
ÊLM 
elem 
 
18  
أنهكما 
ÊNHKME 
enhekumā 
NHY|ن ه ي 
ben sizi men'etmedim mi? 
19
عن 
AN 
ǎn 
 
20
تلكما 
TLKME 
tilkumā 
bu 
21  
الشجرة 
ELŞCRT 
ş-şecerati 
ŞCR|ش ج ر 
ağaçtan 
22  
وأقل 
VÊGL 
ve eḳul 
GVL|ق و ل 
ve demedim mi? 
23
لكما 
LKME 
lekumā 
size 
24
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
25  
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāne 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
26
لكما 
LKME 
lekumā 
sizin için 
27  
عدو 
AD̃V 
ǎduvvun 
AD̃V|ع د و 
düşmandır 
28  
مبين 
MBYN 
mubīnun 
BYN|ب ي ن 
apaçık