1
في 
FY 
fī 
(hakkında) 
 
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
 
والآخرة 
VEL ËḢRT 
vel'āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ve ahiret 
 
ويسألونك 
VYSÊLVNK 
veyeselūneke 
SEL|س ا ل 
ve sana soruyarlar 
5
عن 
AN 
ǎni 
-den 
 
اليتامى 
ELYTEM 
l-yetāmā 
YTM|ي ت م 
öksüzler- 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
إصلاح 
ÎṦLEḪ 
iSlāHun 
ṦLḪ|ص ل ح 
ıslah etmek 
9
لهم 
LHM 
lehum 
onları(n durumlarını) 
10  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
hayırlıdır 
11
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
12  
تخالطوهم 
TḢELŦVHM 
tuḣāliTūhum 
ḢLŦ|خ ل ط 
onlara karışırsanız 
13  
فإخوانكم 
FÎḢVENKM 
feiḣvānukum 
EḢV|ا خ و 
sizin kardeşlerinizdir 
14
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
15  
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilir 
16  
المفسد 
ELMFSD̃ 
l-mufside 
FSD̃|ف س د 
bozanı 
17
من 
MN 
mine 
-den 
18  
المصلح 
ELMṦLḪ 
l-muSliHi 
ṦLḪ|ص ل ح 
ıslah eden- 
19
ولو 
VLV 
velev 
ve eğer 
20  
شاء 
ŞEÙ 
şā'e 
ŞYE|ش ي ا 
dileseydi 
21
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
22  
لأعنتكم 
LÊANTKM 
leeǎ'netekum 
ANT|ع ن ت 
sizi zora sokardı 
23
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
24
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
25  
عزيز 
AZYZ 
ǎzīzun 
AZZ|ع ز ز 
daima üstündür 
26  
حكيم 
ḪKYM 
Hakīmun 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir